¿Para qué puedo necesitar un traductor?
Puede pedirnos presupuesto para cualquier idioma que necesite y cualquier tipo de texto que precise traducir.
Si se trata de una empresa, las necesidades van desde la traducción de la web corporativa, traducción de manuales sobre productos, traducción de dossieres corporativos, traducción de presentaciones corporativas para clientes, traducción de contratos celebrados con otras empresas, etc.
Si se trata de un particular, nos encontramos situaciones como: traducción de expedientes y títulos académicos para estudiar en el extranjero, traducción de documentos de identidad y pasaportes, traducción de certificados bancarios, traducción de documentación médica para un viaje, traducción de contratos de trabajo, y un largo etcétera.
Idiomas con los que trabajamos: alemán, árabe, bosnio, búlgaro, catalán, checo, chino, croata, danés, español, estonio, eslovaco, esloveno, finés, francés, gallego, griego, hebreo, húngaro, inglés, islandés, italiano, japonés, letón, lituano, montenegrino, neerlandés, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, sueco, ucraniano, etc…
Traducción Jurada
Somos especialistas en Traducciones Juradas, siendo uno de nuestros servicios más demandados. Somos traductores nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España.
Las traducciones juradas son imprescindibles para determinados trámites con organismos oficiales (juzgados, universidades, oficinas de extranjería, embajadas y consulados). Algunos documentos que típicamente son objeto de traducciones juradas son, entre otros:
– Títulos y expedientes académicos.
– Certificados de matrimonio y soltería.
– Certificado de penales.
– Documentos de identidad y pasaportes.
– Partidas de nacimiento.
– Testamentos y certificados de defunción.
– Actas notariales.
– Poderes de representación.
– Declaraciones de pago de impuestos, como la declaración de la renta.
– Escrituras de constitución y estatutos sociales.
Traducción General
En este servicio englobamos todo tipo de textos de índole generalista que pueda requerir una traducción, a saber: páginas web, noticias para blogs, textos para publicaciones en revistas, cartas y correos electrónicos sobre temas generales…
Son muchos los casos en que podemos necesitar traducir cualquier tipo de texto escrito con diferentes fines.
Recuerde que podemos traducir desde cualquier idioma y a cualquier idioma.
Pídanos presupuesto, estaremos encantados de ayudarle. Le responderemos enseguida.
Traducción Económico-financiera y Comercial
La traducción Económico-financiera y Comercial es una necesidad típica de las sociedades, aunque también va dirigida a particulares.
El tipo de documentos que se incluye en este servicio abarca, entre otros: documentos del sector bancario, cuentas anuales de empresas y balances de situación, memorias anuales, contratos del ámbito financiero, etc.
Muchas veces este tipo de traducción se combina con la jurada, por ejemplo, cuando una sociedad necesita la traducción jurada de su balance de situación y cuenta de resultados
Traducción Técnica y Especializada
En este tipo de traducciones, incluimos, por ejemplo, folletos sobre productos para clientes de ciertas empresas que se dedican a sectores especializados, así como a traducciones de manuales de instrucciones, entre otros.
Una de nuestras especialidades en este campo son las traducciones del sector Moda, textil y complementos.
Asimismo, la traducción de maquinaria y el sector Industrial es otro de nuestros campos de especialización.